Ђ
Музыка
Ђ
Наталия Орейро
Ђ
Диски
Ђ
Natalia Oreiroo
De tu amor, sólo quedan palabras,
pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón.
De tu amor, sólo me quedan flores,
marchitas, sin colores, sin aroma ni sabor.
De tu amor, sólo queda el olvido,
y lo que has prometido, con el viento se marchó.
Pero igual, te recuerdo cada noche,
entre miles de reproches por la herida que causo.
De tu amor, sólo quedan canciones,
que fueron emociones y hoy tan sólo son adiós.
De tu amor sólo queda un vacio,
que no abriga este frio y solo guarda una traición.
De tu amor sólo hay tiempo perdido,
y lo que has prometido sé que nunca se cumplió.
Pero igual te recuerdo cada noche,
entre miles de reproches por la herida que causó.
Ay, se fue, se fue, se fue tu amor, sólo quedan lamentos,
ay se fue, se fue tu amor, me queda un sentimiento,
y este pobre corazón que guarda lo que yo siento.
ОТ ТВОЕЙ ЛЮБВИ
Остаются слова,
Но уже не разговаривают
Твоя душа и сердце.
От твой любви
У меня остаются цветы,
Бесцветные вялые,
Без вкуса и запаха.
От твоей Любви
Остается забытьё.
И все, что ты обещал
Улетело с ветром.
Но всё равно каждую ночь я вспоминаю о тебе
Среди множества упрёков
За нанесённую рану.
От твоей Любви
Остаются песни,
Которые были эмоциями,
А сейчас прощяния.
От твоей Любви
Остается пустота,
Которая не укрывает от холода
И хранит измену.
От твоей Любви
Осталось потерянное время.
И всё, что ты обещал,
Знаю ничего не сбылось.
Но всё равно каждую ночь я вспоминаю о тебе
Среди множества упрёков
За нанесённую рану.
Ай ушла любовь, остался плач.
Ай ушла любовь, осталось сожаление.
И это бедное сердце, которое хранит мои чувства.
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД (в стихах)
От любви лишь слова остались,
Но душа и сердце о твоей любви молчат.
От любви- лишь цветы остались,
Но они бесцветны и угас их аромат.
От любви, осталось лишь забвенье.
Обещанье счастья ветром в даль унесено.
Но сквозь боль, о тебе я каждой ночью,
Среди множества упреков,
Вспоминаю всё равно.
От любви остаются песни.
Те что были чувства, лишь прощания одни.
От любви остаётся бездна,
Не укроет в холод и измену лишь хранит.
От любви остается время.
Обещанье счастья, знаю не сбылось оно.
Но сквозь боль, о тебе я каждой ночью,
Среди множества упреков,
Вспоминаю всё равно.
Ай ушла-ушла-ушла любовь,
Только слез теченье.
Ай ушла-ушла-ушла любовь,
Только сожаленье.
И лишь серде, что хранит
Чувства бедные мои.
Cambio DolorY Te Vas Conmigo
De Tu Amor
Huracás
Me Muero De Amor
Nada Más Que Hablar
Que Si, Que Si
Sabrosito Y Dulzón
Se Pegó En Mi Piel
Uruguay
Valor
Vengo Del Mar
